Minha casa

Minha casa é uma espécie de refúgio e de calmaria, onde... 

por todos os lados, espalho meu eu da forma mais intensa. 

Ao decorá-la, quero que tenha cores suaves e que o branco predomine,
em sua mais deliciosa forma de acolhimento. 

Gostaria, no entanto, que tivesse cores também

e que estas... sejam um complemento perfeito e harmonioso. 

Que as matizes concedam alegria ao ambiente 

através de cada acessório, mediante cada detalhe.  

E que  não esteja carregada demais,

mas que sobre lugar para depositar 

todos os meus sentimentos e tantos sonhos.

Liebe Helga, das ist das Bild, das ich gemalt habe!