31 maio 2012

Queridos amigos!
A partir de julho iremos morar por 11 meses no Brasil. Meu marido pode se ausentar do trabalho por um período mais longo - uma licença sabatical. Depois voltaremos para Copenhague, onde meus filhos continuarão os estudos. Os meninos terão a oportunidade de aperfeiçoar o português, que é um dos objetivos principais de nossa estada no Brasil. Estou muito ansiosa. A ideia de viajar e não precisar pensar em voltar tão logo, é algo maravilhoso. Quero curtir a família de pertinho e por um tempo mais longo. E eu poderei - que felicidade! - decorar a casa nova!

Em julho viajaremos, de modo que, de agora em diante, me ausentarei com os comentários. Talvez até traga algumas imagens de flores ao blog. Conheci todas vocês. Sempre amei visitá-las. Trocar ideias, curtir e apreciar cada cantinho é algo precioso para mim. Agradecer é pouco. O carinho recebido são como pérolas que compõem um finíssimo colar. Obrigada por tudo!

Für meine lieben deutschsprachigen Freundinnen!
Nun ist es bald soweit. Wir werden für 11 Monate nach Brasilien gehen. 
Das ist der Grund, warum ich euch ab jetzt nicht mehr so oft besuchen werde. 
Es war so schön, euch kennenzulernen.
Danke für die liebe Kommentare!






30 maio 2012

Não tenho tempo pra mais nada, ser feliz me consome muito.
Clarice Lispector



Estou ocupada com um projeto muito importante... Vou falar sobre isto outra hora!


Imagens: Ilaine

20 maio 2012

Sim, ela é linda – aurora boreal! Em sua doçura, tanto já a cantei aqui... nem sei se posso ainda, mais uma vez, pronunciar o seu nome. Traz consigo uma beleza singular. É intensa e frondosa. Milhares de botões se abrem, feito um leque colorido. O verde se compõe em muitas tonalidades e se espalha viçoso, cheio de seiva, com incontáveis folhas. Há uma orgia de flores nos campos e tudo cresce vertiginosamente em uma seara rica de todas as cores. Uma das meninas me perguntou sobre o perfume... Ah, é notável. Hoje, cedinho na manhã, saí de bicicleta para ir na padaria. Inspirei os aromas das syringas, ou seja, da Lilás. Conforme wikipedia, é uma planta originária provavelmente da Pérsia. Suas flores exalam uma fragrância deliciosa e se faz sentir por todos os lados.
Há tantas variedades e cores, cada qual é bela... em suas púrpuras tonalidades. Veja!



Spring   Forår  Frühling  Voorjaar  Printemps
Em qualquer idioma... é sempre um encantamento!

Lilás - a cor da dignidade, da sinceridade e da transformação.





Bom domingo para todos! Beijo

18 maio 2012

Meninos e meninas!!! Olá! Sim, coisa boa! Hoje é sexta feira! 
Trouxe um lanche para vocês... Bolo de requeijão e frutas! 
Amanhã conversaremos mais... Beijo para todos!






16 maio 2012

 
Olá queridas/os! Obrigada pelo carinho no post anterior. Sim, vivo numa linda cidade. Sabemos, no entanto, que na Europa  e no mundo inteiro existem cidades belíssimas. Uma boa parte delas tive a oportunidade de conhecer durante estes anos todos em que palmilho pelo velho mundo. Tantas vezes me fascinei com tudo o que vi. Penso que uma cidade deve ter charme e personalidade. Que seu povo seja alegre e espontâneo. Ao partir, teremos de ter vontade de voltar. Ela terá que despertar saudades no mesmo instante em que a deixarmos. Senti tão forte isto... ao conhecer Lisboa. Chegando em casa, dela fiz poesia. Outras, porém, por mais pomposas que fossem, não me envolveram da mesma maneira. Então... vamos prolongar esta conversa com um café gostoso... e você me conta que cidade mais ama? Onde? Na minha ou na sua casa? Estou a caminho... Beijo!


Vaso pendurico é da House Doctor







15 maio 2012

Tivoli 
um eldorado colorido no centro de Copenhague 


O Tivoli, que serviu de modelo para Disney World, é o parque de diversões 
mais antigo do mundo, construído pelo industrial Georg Carsten, em 1843. 
Ele não tem nada em comum com uma simples feira popular, é, na verdade,  
um lugar de muito bom gosto, onde há muitas flores, lagos, fontes, 
milhares de luzes, teatros e carrosséis mágicos.  No verão acontecem nos 
cinco palcos do Tivoli em torno de 1.400 espetáculos. Um dos mais 
apreciados é o teatro de pantomima  com seus pierrots, que 
é apresentado diariamente. A construção do Tivoli há quase dois séculos 
foi um grande acontecimento para os dinamarqueses, eles acreditavam 
estar vivendo uma história das Mil e Uma Noites. Embora seja um lugar 
de turistas,  o Tivoli é, sem dúvida,  também o ponto preferido dos 
dinamarqueses.  Aqui as pessoas se encontram para passear, 
se divertir, assistir a um bom show e para flertar ...  com uma cervejinha 
na mão.   Ora as crianças adoram o Tivoli e, seguidamente,  
festejam no parque os seus aniversários. 
Um mundo de pura fantasia está por ser descoberta,
 a começar pelo passeio por entre as histórias infantis de 
Hans Christian Andersen.







Hans Christian Andersen... escrevendo suas histórias infantis...!!







Eu estava só na metade de minha odisséia, quando percebi que o cartão da câmera estava lotado.. Volto ao Tivoli para fotografar os carrosséis mágicos outro dia.



 Beijo da Ila

12 maio 2012

Para todas vocês...
Feliz dia das Mães!
Ich wünsche dir einen schönen Muttertag!


Verni pouco falava de seus sonhos e anseios.
Cresceu dentro de um sistema germânico organizado
e teve uma infância normal e feliz, muito
embora quisesse ter tido a oportunidade de estudar,
se não fora a objeção de seus pais.
Na época em que era menina, os jovens iam para a escola primária
e após cinco anos de estudo a abandonavam novamente,
pois o conhecimento até então adquirido bastava para a vida.
Não obstante, havia a idade de casar,
o destino pressuposto de uma mulher,
que impedia e estorvava quaisquer ideias e objetivos,
que não tivessem como finalidade, encontrar um bom marido
e, de preferência, o mais cedo possível.
Assim se passava no pequeno lugarejo 
no interior do estado, onde Verni nasceu.
Foi jovem em plenos Anos Dourados,
quando a meninada dançava Rock'n Roll e usava meia soquete,
saias plissadas e sapatos mocassim.
A maior parte de sua vida de jovem mulher estava grávida.
Casou-se aos 18 anos com o amor de sua sua vida. Teve seis filhos com Bruno.
Obrigada, mãe, pela pessoa linda que és para mim!





Com muito carinho da Ila! 

Imagens: Ilaine

10 maio 2012

Fotografando no chuvisco! 
Olá pessoas queridas!
Brumleby! Assim se chama o quarteirão onde hoje fui passear e fotografar.
Em uma dessas casas viveu o escritor Peter Høeg (Smilla e o mistério da neve),
romance filmado na direção de Bille August - com Julia Ormond.
Aqui em Brumleby tudo é alternativo, simples e natural.
Sem contrastes: não há ostentação, muito menos pobreza.
Um lugar perfeito para escrever, para pintar, para brincar.
As cores e as flores se misturam.
As casas estão abraçadas por verdes arbustos e plantas trepadeiras.


Eu recebo tamanho carinho de todos vocês... e então fico triste por não tê-los visitado.
Não estou dando conta. 
A primavera é um convite para sair e fotografar. 
Muitos de vocês me pediram para mostrar mais imagens de Copenhague.
É o que estou fazendo. Mesmo que ainda não tenha vindo...
Tenho muito amor por todos! Beijo











Obrigada por tomar tempo para mim... Leve uma flor com você!